Marriage translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
chickenwoman
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 23 Jun 2010, 01:44
Location: California

Marriage translation

Postby chickenwoman » 22 Aug 2010, 23:28

Would someone please help me with the translation of this marriage between Antonino Lo Piccolo and Antonia Sanfilippo? The first image part starts at the very bottom of the page and continues to the next.



http://img838.imageshack.us/i/lopiccolo ... omarr.jpg/


http://img835.imageshack.us/i/lopiccolo ... omarr.jpg/

Thank you, :D
Diane

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marriage translation

Postby Tessa78 » 23 Aug 2010, 01:26

Marriage date: 23 January 1888

Antonino LoPiccolo, 28, of this town of Monte, son of Giovanni and of Rosa Anello

and

Antonia Sanfilippo, 26, of this town, daughter of deceased Giuseppe and of living Antonia LoLesio (sp?)

joined in marriage at "Cattedrale Metropolitana Chiesa"

Witnessed by Nunzio Farina and Giovanni Battista Romano

T.

User avatar
chickenwoman
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 23 Jun 2010, 01:44
Location: California

Re: Marriage translation

Postby chickenwoman » 23 Aug 2010, 04:08

Thanks again Tessa. :D
Diane


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests