Please help with latin?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Posts: 691
Joined: 21 Sep 2009, 18:18
Location: Bristol, England, UK

Please help with latin?

Postby jamiecapaldi » 26 Aug 2010, 20:31

Here is the birth record of me great uncle. below is a note attached stating a 'Fiorinda Polacicco' and a date '1918'.
I would like to get hold of there marriage certificate, but cant find it.
In this note should tell me where they were married etc.

Please can somebody translate the note added in latin below the birth registry??

Many thanks!
NAMES: Capaldi-Tedesco-Tamilio-Minchella-Verrecchia-Tomasso-Franchitto-Innelli-Arpino-Caringi-Colacicco-Macari-Pinchera-Salera-D'Orazio-Ambrosino-Di Mambro-Sigliocolo-Masello
PLACES: Cassino- UK, USA, Ireland, Canada & Australia

User avatar
Posts: 53
Joined: 21 Dec 2010, 12:54

Re: Please help with latin?

Postby arturo.c » 24 Dec 2014, 17:07

I would gladly help you, but there seems to be no links or attachments of the original document on your message.

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Falcieri, Yahoo [Bot] and 3 guests