Baptism translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
chickenwoman
Veteran
Veteran
Posts: 160
Joined: 23 Jun 2010, 01:44
Location: California

Baptism translation

Postby chickenwoman » 02 Sep 2010, 02:49

Please help the this baptism translation.

http://yfrog.com/7hgiuseppesalvatorelopiccj

Thank you,
Diane

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9555
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Baptism translation

Postby Tessa78 » 02 Sep 2010, 11:01

Record #279 and 280 for baptism of twin boys, Giuseppe and Salvatore LoPiccolo, born to Giovanni Lo Piccolo and Rosa Anello.
Godfather of Giuseppe was Filippo DiGirolamo son of Benedetto of Monte
Godmother of Salvatore was Benedetta Marchese daughter of Ignazio of Monte.

T.

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Baptism translation

Postby maestra36 » 03 Sep 2010, 00:34

Giovanni and Rosa were spouses of Carini.

Filippo's father Benedetto was deceased, as was Benedtta's father Ignazio.

User avatar
chickenwoman
Veteran
Veteran
Posts: 160
Joined: 23 Jun 2010, 01:44
Location: California

Re: Baptism translation

Postby chickenwoman » 03 Sep 2010, 02:41

Thank you for the added information.
Diane


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.