Translations for Newark Consulate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Gianna75010
Rookie
Rookie
Posts: 54
Joined: 05 Sep 2010, 06:41

Translations for Newark Consulate

Postby Gianna75010 » 29 Sep 2010, 08:39

I will be applying for citizenship through the Newark consulate. Does anyone know if they require documents to be translated by a professional? I would like to translate them myself if possible. I have heard that different consulate have different rules about translations. If anyone who has applied through Newark has any info, it would be greatly appreciated.
Thanks.

User avatar
JPMessina44
Veteran
Veteran
Posts: 181
Joined: 12 Oct 2010, 01:50
Contact:

Re: Translations for Newark Consulate

Postby JPMessina44 » 17 Oct 2010, 01:32

I had spoken to Newark Consulate (as I am going in Jan 2011.) They will not accept translations by you or somebody close to you on your own documents. They follow NY requested translators. I would recommend making copies of the originals and sending them out to be professionally translated with the professional translators signature.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests