Translation needed

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Translation needed

Postby dixiecricket13 » 20 Oct 2010, 13:50

Would someone please translate the handwritten response?

Thank you!
User avatar
dixiecricket13
Veteran
Veteran
 
Posts: 142
Joined: 14 Apr 2010, 15:03

Re: Translation needed

Postby Tessa78 » 20 Oct 2010, 14:00

Hi!

What it appears to say is that it is verified that in the birth and marriage record written down in this comune in the allegati or extract of marriage is that of Giuseppe Milazzo and Benedetta Proietta, and in the birth records, that of Vincenzo Milazzo and Maria (sp?) Milazzo, but there does not appear the birth in this comune of Bernarda Milazzo nor of Saveria Milazzo.


T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8942
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation needed

Postby dixiecricket13 » 20 Oct 2010, 14:28

Thank you!
User avatar
dixiecricket13
Veteran
Veteran
 
Posts: 142
Joined: 14 Apr 2010, 15:03

Re: Translation needed

Postby Tessa78 » 20 Oct 2010, 14:39

Prego! :-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8942
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.