Maria Musto birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
21 posts • Page 2 of 21, 2

Re: Maria Musto birth

Postby Tessa78 » 29 Oct 2010, 21:27

Yes, after I posted, I realized what you were referring to. I'm familiar with the marriage notations having a # cited.

Kinda figured you didn't miss the number of the BR... :-D

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9161
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Maria Musto birth

Postby oilman19 » 30 Oct 2010, 18:51

MYSTERY SOLVED

I was able to find the marriage by using the date. It looks like Garitta
.

http://img834.imageshack.us/img834/7371 ... rr1882.jpg
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Maria Musto birth

Postby oilman19 » 30 Oct 2010, 19:00

Does he have any parents listed?
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Maria Musto birth

Postby maestra36 » 30 Oct 2010, 19:15

He was born in Capua of "incerti genitori"-uncertain parentage

Oddly the surname Garitta appears to be associated with various Sicilian towns if you look at Ellis Island passenger lists.

Anyway, I am glad you found the document and solved the mystery. T and I were really off base on this one.
User avatar
maestra36
Master
Master
 
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Maria Musto birth

Postby oilman19 » 30 Oct 2010, 19:17

You worked with what you had.
I thank both of you for that. :)
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Maria Musto birth

Postby maestra36 » 30 Oct 2010, 19:22

Part of the problem was that we were looking for a surname that we knew existed in the town. If he was of uncertain parentage, his surname was probably the invention of some town official.

Anyway, I'm happy you were able to find the document, Jim.

Peg
User avatar
maestra36
Master
Master
 
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Previous

21 posts • Page 2 of 21, 2

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.