English to Italian (Sicilian)

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Posts: 1
Joined: 30 Oct 2010, 22:59

English to Italian (Sicilian)

Postby adamgenova » 30 Oct 2010, 23:11

I am trying to figure out how you would say a certain phrase in Sicilian. The phrase is "Lead the pack" ... It would be a great help if anyone could tell me how?!

Thank you. So much.

User avatar
Posts: 181
Joined: 12 Oct 2010, 01:50

Re: English to Italian (Sicilian)

Postby JPMessina44 » 02 Nov 2010, 20:47

There really is no way to translate "Lead the Pack" in Italian.

Leader of the Group = il Primo del gruppo

Maybe some of the other italian speakers can weigh in or even weigh in on my translation of leader of the group but I don't think there's a way to actually traslate verbatim what you want.

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests