Trabia Birth record help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Trabia Birth record help

Post by maestra36 »

Jim already gave me a lesson in doing that some time ago, and I still can't do it. So much for having taught at the college level!
Peg
User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 9334
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Trabia Birth record help

Post by adelfio »

Great minds think alike and are happy doing it!!

Grazie Marty A
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7031
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Trabia Birth record help

Post by liviomoreno »

I still think it is not "Luigi", there are no dots above the "i"...Image
Ad surname is Squarina, not Squarino... :wink:
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17486
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Trabia Birth record help

Post by Tessa78 »

liviomoreno wrote:I still think it is not "Luigi", there are no dots above the "i"...Image
Ad surname is Squarina, not Squarino... :wink:
I agree, Livio, it's Squarina! :D

But what do you think the first name is, if not Luigi? :?

T.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7031
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Trabia Birth record help

Post by liviomoreno »

In my first post I proposed Renzo.
Post Reply