Angelo's father's name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Angelo's father's name

Postby oilman19 » 05 Nov 2010, 17:02

http://img713.imageshack.us/img713/6899 ... morti1.jpg

Can someone tell me the name of Angelo's father?

Thank you
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 751
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: Angelo's father's name

Postby Lucap » 05 Nov 2010, 17:57

Antonio Baldassarre.

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Angelo's father's name

Postby oilman19 » 05 Nov 2010, 18:01

Is that the name directly above Maria Migliozzi? That is where I am confused.
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 751
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: Angelo's father's name

Postby Lucap » 05 Nov 2010, 18:06

It's written: nato in questa città, da dichiarante Baldassarre and the declarant is Antonio Baldassarre.

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Angelo's father's name

Postby oilman19 » 05 Nov 2010, 18:07

Now it makes sense to me.

Grazie
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: MSNbot Media and 2 guests