Help with writing English to Italian

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Help with writing English to Italian

Postby Winterdai » 09 Jul 2004, 01:30

Ciao. I am asking for someone's help in writing a birth announcement to send to my family in Italy. I took 3 years of Italian but I just don't know how to word it. Unfortunatly the gentleman that used to write our family's letters to Italy passed away recently and is unable to help me with this. Is there anyone willing to help me with a simple pharasing? I just don't want to sound like a 3 year old with improper grammar and none of my realatives there speak English. I am not due until the 25th Novembre so I have some time. Gratzie.

Cathy
User avatar
Winterdai
Newbie
Newbie
 
Posts: 1
Joined: 08 Jul 2004, 00:00

Re: Help with writing English to Italian

Postby ptimber » 09 Jul 2004, 01:34

Go to www.freetranslation.com. Its one of the best I have seen. Peter
ptimber
Master
Master
 
Posts: 5198
Joined: 01 Jan 1970, 02:00
Location: ny


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.