Rettisica Musto birth act

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
21 posts • Page 2 of 21, 2

Re: Rettisica Musto birth act

Postby oilman19 » 11 Dec 2010, 10:51

BTW- would this likely have been the marriage allegati to which it refers?
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Rettisica Musto birth act

Postby liviomoreno » 11 Dec 2010, 11:23

And you were correct, there is no added value, it just says that he closed the book registers.
Did you check th 1866 acts?
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4145
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Rettisica Musto birth act

Postby oilman19 » 11 Dec 2010, 11:58

There is no Giuseppe Musto birth act in the 1866 index.
I did not find it in my 1865 extract.

I have recorded birth acts for this couple from 1842-1854. I wish I knew where to look for this one.

However, I am curious as to why this legal action may have been taken. Do you think it was likely for a matrimonio allegati register?
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Rettisica Musto birth act

Postby liviomoreno » 11 Dec 2010, 12:03

Yeah, I believe that it could be for a marriage and the marriage mos likely was in 1867. Maybe Giuseppe discovered that the act was wrong when he wanted to get married.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4145
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Rettisica Musto birth act

Postby oilman19 » 11 Dec 2010, 13:41

I haven't gotten to the 1867 marriages yet on this film. Maybe I will cheat and look ahead today at the library. Finding it would be a pleasant surprise.

Thank you, Livio.
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Rettisica Musto birth act

Postby oilman19 » 11 Dec 2010, 22:46

Just an update-no marriages located in 1867. :(
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Previous

21 posts • Page 2 of 21, 2

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.