Looking for the names and any other info on the witnesses

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
9 posts • Page 1 of 1

Looking for the names and any other info on the witnesses

Postby Haztek » 21 Dec 2010, 13:57

I am looking for the names of the witnesses and any other information about them such as profession, ages, etc.
I think the father was Nicola Girardi, 40 add the mother Fortunata Cioffi, 40. The name of the child Vittoria Girardi.
Thanks,

Jerry

http://img208.imageshack.us/img208/5226 ... tim184.jpg
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Looking for the names and any other info on the witnesse

Postby liviomoreno » 21 Dec 2010, 15:22

Vittoria Girardi daughter of Nicola and Fortunata Cioffi b 22 Dec 1847

Cannot read the names of the witnesses. Often they were people working in the town hall and they were witnesses to most of the birth acts...
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4019
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Looking for the names and any other info on the witnesse

Postby Lucap » 21 Dec 2010, 16:24

Che ne dici di Riccardo e Angelo Viale come testimoni?
User avatar
Lucap
Master
Master
 
Posts: 741
Joined: 16 Feb 2008, 17:27
Location: Terni - Italy

Re: Looking for the names and any other info on the witnesse

Postby Tessa78 » 21 Dec 2010, 16:27

OR... :-D

Nicola Viale, 60, laborer (bracciale) and Angelo Xxx, 50, laborer?

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9013
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Looking for the names and any other info on the witnesse

Postby liviomoreno » 21 Dec 2010, 16:27

Lucap wrote:Che ne dici di Riccardo e Angelo Viale come testimoni?

:lol:
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4019
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Looking for the names and any other info on the witnesse

Postby Haztek » 21 Dec 2010, 16:40

Thank you Livio!

Jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Looking for the names and any other info on the witnesse

Postby Haztek » 21 Dec 2010, 16:42

And also Lucap & Tessa78!

Jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Looking for the names and any other info on the witnesse

Postby Lucap » 21 Dec 2010, 19:50

Tessa78 wrote:OR... :-D

Nicola Viale, 60, laborer (bracciale) and Angelo Xxx, 50, laborer?

T.


Nicola at 60%, Ric(card)o at 40% :wink:
Angelo surname is Viale too (I think).

L.
User avatar
Lucap
Master
Master
 
Posts: 741
Joined: 16 Feb 2008, 17:27
Location: Terni - Italy

Re: Looking for the names and any other info on the witnesse

Postby Tessa78 » 21 Dec 2010, 20:04

Lucap wrote:
Angelo surname is Viale too (I think).

L.


Anch'io ;-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9013
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


9 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

cron

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.