marriage date for Maria

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

marriage date for Maria

Postby oilman19 » 04 Jan 2011, 21:32

http://img441.imageshack.us/i/dellavall ... marr1.jpg/
http://img39.imageshack.us/i/dellavalle ... marr1.jpg/

I am having a difficult time figuring out when, in 1868, this couple was married. :?

Can someone please enlighten me?

Thank you
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: marriage date for Maria

Postby maestra36 » 04 Jan 2011, 21:43

Jim'
Looks like Oct 20th. The word October is split between two lines-
Peg

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: marriage date for Maria

Postby oilman19 » 04 Jan 2011, 22:05

Hi Peg

That is where I looked for it was unable to extract it. Now I see it clearly with your help. :)

Thank you
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 6 guests