Latin Marriage Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Latin Marriage Record

Postby rdel4577 » 10 Jan 2011, 01:56

This is a marriage record of Florante Saladino and Rosa Leonarda Triolo. I cannot figure out the parents. Can anyone read this?

http://img249.imageshack.us/i/scan0001pb.jpg/
User avatar
rdel4577
Rookie
Rookie
 
Posts: 73
Joined: 19 Jul 2008, 23:44
Location: Walnut Creek, CA

Re: Latin Marriage Record

Postby Lucap » 10 Jan 2011, 15:58

Florante Saladino son of Vincenzo and Rosa
Leonarda Triolo daughter of xxx and Caterina (the father's name abbreviation is hard to decipher :? )
User avatar
Lucap
Master
Master
 
Posts: 741
Joined: 16 Feb 2008, 17:27
Location: Terni - Italy

Re: Latin Marriage Record

Postby rdel4577 » 11 Jan 2011, 01:51

Grazie come sempre Luca. Non c'era cognome per le mamme? Era un puo difficile per me a legere.

Roberto
User avatar
rdel4577
Rookie
Rookie
 
Posts: 73
Joined: 19 Jul 2008, 23:44
Location: Walnut Creek, CA

Re: Latin Marriage Record

Postby Lucap » 11 Jan 2011, 10:37

rdel4577 wrote:Non c'era cognome per le mamme?

Purtroppo no.
Ciao e buona giornata
User avatar
Lucap
Master
Master
 
Posts: 741
Joined: 16 Feb 2008, 17:27
Location: Terni - Italy


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.