Mother's Maiden Name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
rdel4577
Rookie
Rookie
Posts: 73
Joined: 19 Jul 2008, 23:44
Location: Walnut Creek, CA

Mother's Maiden Name

Postby rdel4577 » 19 Jan 2011, 00:49

Baptism record of Carmello Cirimina. The father is Ignacio and the mother is Rosa but I cannot figure the maiden name. First letter is like the "s" in "sul" above but it doesn't seem to make sense.

HELP!!!

Roberto

http://img51.imageshack.us/img51/44/scan0004oy.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9559
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Mother's Maiden Name

Postby Tessa78 » 19 Jan 2011, 02:09

Hi Roberto!

Looks like Cimino to me :-)

T.

User avatar
rdel4577
Rookie
Rookie
Posts: 73
Joined: 19 Jul 2008, 23:44
Location: Walnut Creek, CA

Re: Mother's Maiden Name

Postby rdel4577 » 20 Jan 2011, 01:10

Actually, that is her married name. These Latin documents are written like this " Rosa Cirimina, et Something". After the et is her maiden name. It is a word that makes no sense to me.

Thanks,

Roberto


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 2 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.