Is this a living child?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Is this a living child?

Postby lilbees » 22 Jan 2011, 12:18

I received the birth record for Francesco Rescigno born 25 May 1873. I have been searching for any additional information on him with no luck. So, came back to the birth record on the chance that I may have missed something in the translation.

Could someone check this record out to see?

http://img152.imageshack.us/i/francesco ... irth1.jpg/

Thank you.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4576
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Is this a living child?

Postby liviomoreno » 22 Jan 2011, 14:05

That's a regular birth act. There are no annotations about his death.

BTW Francesco was born on the 24th of May at 7:00PM.

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Re: Is this a living child?

Postby lilbees » 22 Jan 2011, 14:11

Just wanted to make sure he was alive at birth.

Thank you Livio for the correction on the date.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 1 guest

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.