Name Check Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Name Check Please

Postby adelfio » 23 Jan 2011, 17:05

Looking for a check of spelling of name of Guilda's last name please
Grazie Marty
http://img248.imageshack.us/img248/9971/zenparato.jpg
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4792
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Name Check Please

Postby Tessa78 » 23 Jan 2011, 17:10

Hi Marty,

Hard to tell with only that little piece of the record. Easier if you post the page so we can compare with other entries/style :-)

What was place of birth/origin?

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9155
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Name Check Please

Postby Tessa78 » 23 Jan 2011, 17:18

Hi again!

If this is the person you found for PunzoNewHaven, then she originated from Campania Region...

There are no surnames that I found in Campania that begin with "Z"..
However, a VERY COMMON name in the region is "Imparato", both in the Salerno and Napoli provinces...

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9155
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Name Check Please

Postby adelfio » 23 Jan 2011, 18:00

Heres the whole image T. THere from Atrani Salerno Campania great catch on that one you think it is Imparato
http://img842.imageshack.us/img842/9971/zenparato.jpg
Hanno un grande giorno
Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4792
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.