mystery-can someone die twice?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

mystery-can someone die twice?

Postby oilman19 » 23 Jan 2011, 23:53

http://img146.imageshack.us/i/ciacerogi ... h1888.jpg/
http://img29.imageshack.us/i/ciacerogio ... h1916.jpg/

I have what appears to be the death act for Giorgio Ciacero in 1888 and 1916. :?

He has the same parents and the same wife. His age is close enough. I also have the death acts of 2 of Giorgio & Giuseppa's children (1 in 1881 and 1 in 1888).

I wondered if he had been missing and declared dead in 1888 and later re-appeared. However, I would think that a correction would have been issued for the original death act.

Am I missing something?
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: mystery-can someone die twice?

Postby maestra36 » 24 Jan 2011, 00:42

Jim
The first record is for a male Giorgio and the second record is for a female, Giorgia. I don't believe they are the same person, but possibly are brother and sister who married a brother and sister. In the first record, the spouse was Giuseppa Santoro and in the second it was Giuseppe Santoro.
Peg
User avatar
maestra36
Master
Master
 
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: mystery-can someone die twice?

Postby oilman19 » 24 Jan 2011, 00:57

Peg, I'm afraid I did not look at the obvious. :? I looked at every angle but that one.
You are right and I appreciate your help.

Thank you
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: mystery-can someone die twice?

Postby maestra36 » 24 Jan 2011, 01:02

Jim
Those are the only differences that I can see between the records. Always happy to help you.
Peg
User avatar
maestra36
Master
Master
 
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.