Name on Picture

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
apes
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 12 Sep 2009, 18:20

Name on Picture

Postby apes » 24 Jan 2011, 18:25

can someone read the first word (name?)
thank you

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Name on Picture

Postby liviomoreno » 24 Jan 2011, 18:27

No way...

User avatar
apes
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 12 Sep 2009, 18:20

Re: Name on Picture

Postby apes » 24 Jan 2011, 18:35

sorry,i forgot the pic :-))

User avatar
tzan
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 06 May 2009, 15:02
Location: Pittsburgh, PA

Re: Name on Picture

Postby tzan » 24 Jan 2011, 19:39

Almost looks like Eunice and Nella

User avatar
MaryMena
Rookie
Rookie
Posts: 62
Joined: 28 Jan 2010, 00:20

Re: Name on Picture

Postby MaryMena » 24 Jan 2011, 23:57

I see-- Turia figlia della zia Maria -- Turia aunt Maria's daughter.

User avatar
pink67
Master
Master
Posts: 4456
Joined: 25 Oct 2005, 00:00
Location: italia - liguria

Re: Name on Picture

Postby pink67 » 25 Jan 2011, 08:23

It is: Enrica figlia della zia Maria (Enrica daughter of aunt Maria)

Laura

User avatar
apes
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 12 Sep 2009, 18:20

Re: Name on Picture

Postby apes » 25 Jan 2011, 19:32

Thank you all for your help.

André


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests