Help with a sentence

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
CowryShells
Veteran
Veteran
Posts: 185
Joined: 17 Jun 2009, 17:35

Help with a sentence

Postby CowryShells » 07 Feb 2011, 18:22

Many of you have been working hard lately. I appreciate all the translation work you are doing here.

My husband is sending a request to Italy and we'd appreciate help with this one sentence, which was copied from someone's letter. He needs it to say instead:

I am requesting a copy of my wife's new birth certificate and a copy of our marriage certificate.

Richiedo una copia del nuovo certificato di nascita (italiani) ____ e una
copia ___ certificato di matrimonio.


Thank you!

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Help with a sentence

Postby maestra36 » 07 Feb 2011, 22:11

I sent you a private message.
Peg


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], MSNbot Media and 5 guests