marriage date

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

marriage date

Postby oilman19 » 13 Feb 2011, 21:50

http://img836.imageshack.us/i/deluciaio ... 86900.jpg/

Can someone please help me to figure out the marriage date on this document. :?

Thank you
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
justinfrombklyn
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 04 Dec 2007, 02:58
Location: North Haven,CT,USA
Contact:

Re: marriage date

Postby justinfrombklyn » 13 Feb 2011, 22:36

the date is 1869 10th day of june at the 17th hour

salvatore di lucia and palma yodice or iodice on the 1869 on the 28 day of may at the 23rd hour

so the date is may 28 1869

justin
Justin

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: marriage date

Postby oilman19 » 13 Feb 2011, 22:53

Thank you for your help.
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests