Decyphering another ancestors name. Help needed.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dangli
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 25 Jan 2011, 02:07

Decyphering another ancestors name. Help needed.

Postby dangli » 21 Feb 2011, 13:41

Anyone want to take a shot at Maria Donata Sa(????) last name for me?

Thanks in advance!

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Decyphering another ancestors name. Help needed.

Postby maestra36 » 21 Feb 2011, 14:08

Salzieri is what I believe the surname is, but I don't see it in the current Italian white pages for the town of Lavello

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Decyphering another ancestors name. Help needed.

Postby maestra36 » 21 Feb 2011, 14:11

I don't even see it in the current Italian white pages for any town, but when I did a search on the Italian search engine virgilio.it, there is one person who comes up with that surname.

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Decyphering another ancestors name. Help needed.

Postby maestra36 » 21 Feb 2011, 14:42

Another possibility could be Salzieti (the next to the last letter almost looks like the second t in the word trenta. Nothing comes up, even on the Italian search engine, for that possibility though.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests