Please Help Translating Giuseppe Bottino Information

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Nikki4189
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 18 Jun 2010, 23:43
Contact:

Please Help Translating Giuseppe Bottino Information

Postby Nikki4189 » 26 Feb 2011, 01:18

Thanks to a fellow italiangenealogy member, I now have what I believe to be a record for my great grandfather Giuseppe Bottino. However due to language barriers I cannot understand it in its entirety. Would Anyone allow me to email them the record, seeing as i am having trouble attaching it. Thank you!

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Please Help Translating Giuseppe Bottino Information

Postby maestra36 » 26 Feb 2011, 02:10

you need to try to upload the image to this forum by using a program such as imageshack.com or photobucket.com

others on this forum who have used those programs can help you with directions, if you have a problem uploading your record

User avatar
rovern
Rookie
Rookie
Posts: 51
Joined: 18 Oct 2009, 22:36

Re: Please Help Translating Giuseppe Bottino Information

Postby rovern » 26 Feb 2011, 02:44

Did you translate Giuseppe Bottino info. If not can I try to help you.

Rose at Rovern

User avatar
Nikki4189
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 18 Jun 2010, 23:43
Contact:

Re: Please Help Translating Giuseppe Bottino Information

Postby Nikki4189 » 26 Feb 2011, 02:52

http://italiangenealogy.tardio.com/Foru ... 20833.html

^^^^^

This is the link to a new post I made with links to pictures of the record.

User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Please Help Translating Giuseppe Bottino Information

Postby maestra36 » 26 Feb 2011, 02:55

rovern wrote:Did you translate Giuseppe Bottino info. If not can I try to help you.

Rose at Rovern


the document has already been translated on the other thread


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests