surname confirmation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

surname confirmation

Postby oilman19 » 14 Mar 2011, 20:58

http://img34.imageshack.us/img34/4971/m ... imoni1.jpg

I am reading the groom's mother's surname as Rossetta. Does anyone concur?

Thank you
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: surname confirmation

Postby Tessa78 » 14 Mar 2011, 21:03

Hi Jim,

Took a look and it does look like Rossetta, but it could be Rossetti :?

Rossetti is found in SMCV, Caserta today.
Rossetta is found more in the Province of Napoli -

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9008
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: surname confirmation

Postby Marcello_DAleo » 14 Mar 2011, 21:52

In my opinion the surname is Rossetta
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/
User avatar
Marcello_DAleo
Elite
Elite
 
Posts: 349
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria (PA) - Italia

Re: surname confirmation

Postby oilman19 » 14 Mar 2011, 22:07

Thank you both for the confirmation. I'll have to figure out whether to use the a or the i.

If you look at the surname of my grandmother, it was originally Mattori and then became Mattora. I'm getting accustomed to these nuances. :?
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
User avatar
oilman19
Master
Master
 
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.