Birth record of Salvadora Rinella

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 5774
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Birth record of Salvadora Rinella

Postby adelfio » 19 Mar 2011, 13:16

Thank you for your help Salvadora Rinella of Trabia Sicily

http://img22.imageshack.us/img22/8759/april011.jpg

Marty

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 10249
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth record of Salvadora Rinella

Postby Tessa78 » 19 Mar 2011, 14:10

Act #34

Date looks like 2 June 1835(?) at 10 PM at the town hall

Father Giuseppe Rinella, 50, looks like gardener, of Trabia
Mother is hard to read but could be Mattea Vanadore(?), 40 of Trabia
Female child was born on the 1st of June
Named Salvadora

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: PippoM and 5 guests