Translation please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Translation please

Postby bkworm10 » 26 Mar 2011, 00:19

Hi,

This is the death record of Giuseppe Laraja. I think I could determine a few things. He died on Nov 21, 1846? He was 60? His parents were Rocco (deceased) and Laura Canuso (still alive). He was born and lived in Accettura and was a farmer. I'm unsure of the dates and his age. Also is there any other important information included? I posted it in two parts to make it easier to read:

http://img215.imageshack.us/img215/6189 ... cesset.jpg

http://img854.imageshack.us/img854/6189 ... cesset.jpg

Thanks, A.
User avatar
bkworm10
Veteran
Veteran
 
Posts: 223
Joined: 09 Oct 2010, 01:13

Re: Translation please

Postby dragoni » 26 Mar 2011, 01:46

you got it right.
User avatar
dragoni
Veteran
Veteran
 
Posts: 217
Joined: 31 Aug 2006, 00:00

Re: Translation please

Postby bkworm10 » 26 Mar 2011, 03:03

Thanks Dragoni!
User avatar
bkworm10
Veteran
Veteran
 
Posts: 223
Joined: 09 Oct 2010, 01:13


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: AngelaGrace56, Google [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.