Messed up pages - Publication of Marriage 1872

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Messed up pages - Publication of Marriage 1872

Postby lilbees » 14 Apr 2011, 14:10

This publication of marriage was located on 2 different film roles. Can anyone help me sort out the proper sequence of pages? Marriage took place 30 Sep 1872 in Lercara Friddi, Palermo, Sicily. The film quality was bad and the copies are not too great either.

I am primarily looking to find any reference to the father's birthplace.

The couple is Antonio Rescigno and Angela Catalano.

There are 8 pages. The link below will take you to that album. Any help would be appreciated.

http://s460.photobucket.com/albums/qq326/lilbees/

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Messed up pages - Publication of Marriage 1872

Postby liviomoreno » 14 Apr 2011, 16:39

In my opinion only 5 images refer to the marriage of Antonio Rescigno and Angela Catalano

The request for banns (dated 26 Aug 1872), record #176 spread over 3 pages was done by:

Antonio Rescigno 26yo? profession? born in Roccapiemonte and residing in Lercara, son of Giovanni and Maria Angrisano residing in Roccapiemonte.

Francesco Catalano 40yo bricklayer father of the bride

- http://s460.photobucket.com/albums/qq32 ... on1872.jpg - The very last document

- http://s460.photobucket.com/albums/qq32 ... 872pg2.jpg

- http://s460.photobucket.com/albums/qq32 ... 872pg3.jpg - This picture contains the signature of Antonio and of Angela's father

The first posting of the banns is record #179 dated Sep 1 1872
- http://s460.photobucket.com/albums/qq32 ... 872pg6.jpg

The second posting of the banns is record #183 dated Sep 8 1872
- http://s460.photobucket.com/albums/qq32 ... 872pg7.jpg

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Re: Messed up pages - Publication of Marriage 1872

Postby lilbees » 15 Apr 2011, 01:53

As usual you have been very helpful sorting this out. Thanks again Livio.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 7 guests