Help with Atti di Morte

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17487
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help with Atti di Morte

Post by Tessa78 »

Martina Benatti, wife of Paolo Vietti; dressmaker born in Romanio(?), a frazione of this comune, and here resided until the age of 41.
Yes, I would agree with mother's surname being Buratti... :-)
And she died at 41...

Livio, what do you make of the place of birth?

T
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7031
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with Atti di Morte

Post by liviomoreno »

Tessa78 wrote:
Martina Benatti, wife of Paolo Vietti; dressmaker born in Romanio(?), a frazione of this comune, and here resided until the age of 41.
Yes, I would agree with mother's surname being Buratti... :-)
And she died at 41...

Livio, what do you make of the place of birth?

T
Maybe Roncaccio? There is a Via Roncaccio, in Bee...
kangaroo_ch
Rookie
Rookie
Posts: 81
Joined: 29 Dec 2009, 13:08

Re: Help with Atti di Morte

Post by kangaroo_ch »

Hi Tessa and Livio, many thanks for your help, it did help me further.
Best Regards fron Switzerland.
Post Reply