Need help with Marriage Certificate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
amark
Newbie
Newbie
Posts: 7
Joined: 11 Nov 2010, 19:13
Contact:

Need help with Marriage Certificate

Postby amark » 19 Apr 2011, 20:33

Hi

Can anyone help me make out the marked areas on this Marriage Certificate. I have deciphered most of it, but I cannot make out these.

Thanks in advance

View certificate at
https://picasaweb.google.com/lh/photo/L ... directlink

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Need help with Marriage Certificate

Postby Tessa78 » 19 Apr 2011, 22:04

Hello and welcome :D

Pasquale's mother is "Giacinta D'Onofrio"
Maria's father is "Emidio"
The document was released for the purpose of immigration to find work.

T.

User avatar
amark
Newbie
Newbie
Posts: 7
Joined: 11 Nov 2010, 19:13
Contact:

Re: Need help with Marriage Certificate

Postby amark » 22 Apr 2011, 18:39

Thano you very much - it's a big help.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests