surname decipher - lambonini zambonini lamborghini :)

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
thestark
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 11 Feb 2011, 01:29
Contact:

surname decipher - lambonini zambonini lamborghini :)

Postby thestark » 07 May 2011, 04:49

Wonder if anyone can verify for me what the surname is. The best I can do is Angela Lambonini. Looks like an L at the beginning to me, but I don't know what that circle thing is.

Image

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: surname decipher - lambonini zambonini lamborghini :)

Postby liviomoreno » 07 May 2011, 08:14

To me it is Zambonini. Lambonini does not exist.
If you post the full document so that we can compare with other letters/words, you may have more probable answer.

User avatar
thestark
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 11 Feb 2011, 01:29
Contact:

Re: surname decipher - lambonini zambonini lamborghini :)

Postby thestark » 08 May 2011, 04:05

I spent five hours today pouring through records and randomly stumbled upon Angela's death certificate, which has her last name spelled MUCH clearer. It is definitely Zambonini.

Thanks.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests