Please confirm dates?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
DebiHarbuck
Elite
Elite
Posts: 352
Joined: 11 Aug 2010, 23:52

Please confirm dates?

Postby DebiHarbuck » 08 May 2011, 18:44

Is this atti di morte (#9 - Maria Carmella Latorraca) dated June 20, 1876?

http://postimage.org/image/1wpq0r284/
Roccanova/Magistra/Rubertone/Paduano of Craco, Matera, Basilicata AND Latorraca/Cassino/Petrocelli/Peluso of Saponara di Grumento (now Grumento Nova) & Moliterno, Potenza, Basilicata

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5431
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Please confirm dates?

Postby liviomoreno » 08 May 2011, 19:05

The act is dated June 20 1876, but Maria Carmela La Torraca died on the 19th. She was 47 days old, daughter of Nicola and of Filomena Petrocelli.

User avatar
DebiHarbuck
Elite
Elite
Posts: 352
Joined: 11 Aug 2010, 23:52

Re: Please confirm dates?

Postby DebiHarbuck » 14 May 2011, 12:55

Thank you, Livio. And, OY! This means the birth act I found that I thought was for my g-grandmother isn't. Now, there are THREE Maria's born to Nicola & Filomena who died before she was born. ARG! :(
Roccanova/Magistra/Rubertone/Paduano of Craco, Matera, Basilicata AND Latorraca/Cassino/Petrocelli/Peluso of Saponara di Grumento (now Grumento Nova) & Moliterno, Potenza, Basilicata


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests