Baldassarre, Romano marriage, need surname

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Baldassarre, Romano marriage, need surname

Postby oilman19 » 12 May 2011, 01:23

Image

I'm trying to figure out the surname of the bride's mother. Is it Dibella?

Thank you
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6829
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Baldassarre, Romano marriage, need surname

Postby adelfio » 12 May 2011, 02:17

I think it is Dibello last letter looks like a o

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Baldassarre, Romano marriage, need surname

Postby oilman19 » 12 May 2011, 02:19

Thank you, Marty
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Baldassarre, Romano marriage, need surname

Postby Tessa78 » 12 May 2011, 04:45

Looks like Clementina Zibella - a surname common in Caserta :-)

T.

User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Baldassarre, Romano marriage, need surname

Postby oilman19 » 12 May 2011, 10:02

I just couldn't figure out that 1st letter. I hadn't run into that name before.
Thank you
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests