Barone birth doc help plz

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
rosebud1o10
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 05 Oct 2010, 02:59

Barone birth doc help plz

Postby rosebud1o10 » 22 May 2011, 20:56

Here I am again. Can someone extract names and dates. I beleive this is the birth of my GGfather Filippo Barone. should have been born. Feb 1865. Any witness names and info would be GREAT.

Thank you again for your time
Rose


http://imageshack.us/photo/my-images/819/barone1.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/850/barone2.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/560/baronee.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/52/baronea.jpg/
Rose Barone Crist
Barone/Inguaggiato

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6820
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Barone birth doc help plz

Postby adelfio » 22 May 2011, 23:37

Fillipe Barone born Feb 8th 1865 to Giuesppe Barone age 43 farmer and Crocifissa Pollina age 33
witnesses
Rosario Andolina age 54
Francesco Disunte 50

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
rosebud1o10
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 05 Oct 2010, 02:59

Re: Barone birth doc help plz

Postby rosebud1o10 » 22 May 2011, 23:50

Thank you so much. Does it say what profession Giuesppe was?

Now that I have dates and names of some family members, How do I find out about siblings or children of Giuesppe Barone and Crocifissa Pollina?

Is there a letter that needs to be sent to Italy for a family group list or what is my next step?

Also it seems that at age of 43 is old for having a child. Is this common for 1865?
Rose Barone Crist
Barone/Inguaggiato

User avatar
dragoni
Veteran
Veteran
Posts: 217
Joined: 31 Aug 2006, 00:00

Re: Barone birth doc help plz

Postby dragoni » 23 May 2011, 03:03

yes, they were farmers (contadino (masculine), contadina (feminine).

since you have their ages, work backwards and check the earlier birth records for their parents. you can also search marriage records after you find their parents names. it was fairly common for males to marry around 30 and females around 20 so that may help narrow down your search for the marriage records. many of my ancestors had children into their late 40's and early 50's.

tom

User avatar
rosebud1o10
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 05 Oct 2010, 02:59

Re: Barone birth doc help plz

Postby rosebud1o10 » 23 May 2011, 16:39

Thank you for the help


Rose
Rose Barone Crist
Barone/Inguaggiato

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6820
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Barone birth doc help plz

Postby adelfio » 23 May 2011, 18:53

Tom has the right idea work you way back from 1865 both Giuesppe Barone and Crocifissa Pollina were older so I think your best bet is to work from 1865 back from birth records I dont know if you have this reading info about reading Italain records its great info click on the prompt
http://familyhistory.byu.edu/Downloads/ ... ion_Guide/
Family certificates are a great thing but its alot of work for the town so alot of times you never recieve responce when asking for them. Its not in a registry book they have to compile it by looking for each record of birth of the family you want so its a great idea but.......
I would use the FHL films and as a last resort write for records.Its your hard work in the end pays off......

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
rosebud1o10
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 05 Oct 2010, 02:59

Re: Barone birth doc help plz

Postby rosebud1o10 » 23 May 2011, 20:51

Thank you for the guide. I have one you sent me earlier. I find it helpful at times but sometime the doc are like reading "chicken Scratch"

I will keep on looking at films.

Rose
Rose Barone Crist
Barone/Inguaggiato


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 1 guest