Need help with birth records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
krombie19
Rookie
Rookie
Posts: 44
Joined: 02 Jul 2011, 17:59

Need help with birth records

Postby krombie19 » 07 Jul 2011, 00:14

First,

Let me start by saying this was the best images I could get out of the files.

These are two birth records for Guiseppe Bello, dated two years apart. It appears to me that the mothers info is the same but the fathers information has changed.

If anyone could shed some light it would be greatly appreciated

http://postimage.org/image/ftq2ztfo/

http://postimage.org/image/16nex5l1g/

User avatar
autumn4680
Rookie
Rookie
Posts: 56
Joined: 08 Feb 2010, 03:59

Re: Need help with birth records

Postby autumn4680 » 07 Jul 2011, 01:10

Whoa, those are tough! I can only read a few numbers. Did that really say 1835? Wow, that's an old record! The wonderful people in this forum will surely be able to help you out—they are awesome! :-)

krombie19
Rookie
Rookie
Posts: 44
Joined: 02 Jul 2011, 17:59

Re: Need help with birth records

Postby krombie19 » 07 Jul 2011, 01:17

Yes 1835 and 1837, the records are actually in pretty good shape just my camera phone is bad. I am going to take my digital camera, soon and hopefully get better images.

krombie19
Rookie
Rookie
Posts: 44
Joined: 02 Jul 2011, 17:59

Re: Need help with birth records

Postby krombie19 » 07 Jul 2011, 01:21

Someone did help me and I appreciate everyone on this boards charity.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 5 guests