Marriage Record for Angelo & Catterina

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Marriage Record for Angelo & Catterina

Postby Haztek » 09 Jul 2011, 19:42

Can someone read who the witnesses are please?
Angelo DeBarbieri and Catterina Basso 7 April 1898, Tribogna
Mayor Giacomo Panegno(?)
Father of Angelo: Tomaso Mother: Vittoria De Ferrari
Father of Catterina: Deceased Gio Batta Mother: Luigia Casagrande

Also, was Luigia Casagrande also deceased at the time of the wedding?

Thanks, Jerry
http://postimage.org/image/28lbv7g04/5d078307/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6823
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Marriage Record for Angelo & Catterina

Postby adelfio » 09 Jul 2011, 20:21

Mayor is Giacomo Rovegno looked at the way he signed the record at the bottom
Witnesses
Domencio Pasano son of Angelo age 75 storeowner
Giovanni Battista Bacigalupo age 37 storeowner
Luigia Casagrande not deceased by her name

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Marriage Record for Angelo & Catterina

Postby Haztek » 09 Jul 2011, 20:49

Thanks Marty!
Jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests