Another birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
krombie19
Rookie
Rookie
Posts: 44
Joined: 02 Jul 2011, 17:59

Another birth record

Postby krombie19 » 10 Jul 2011, 16:56

I need translating this birth record. Any help would be appreciated.


http://img28.imageshack.us/img28/7505/needtranslation.jpg

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6821
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Another birth record

Postby adelfio » 10 Jul 2011, 21:27

Year 1866 birth 3rd of Feb presented on the 4th of Feb
before Alexandro Rubino appeared Angelo Bello ?? age 36 son of Andrea and wife Agnese DiSanto daughter of Alexandro DiSanto age 34 all farmers living on strada Piazza gave birth to a boy named Pasquale Sebastiano
witnesses
Salvatore Pelosi 44 son of Gaetano
Michele Verzella??? son of Diego

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], tikibar22 and 3 guests