Translation from Hebrew to Italian

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
goingtorome
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 08 Feb 2010, 10:57

Translation from Hebrew to Italian

Postby goingtorome » 17 Jul 2011, 03:39

I was born in Israel, as an American citizen, so I have a "Report of Birth Abroad"

Is this sufficient, or do I need to get the actual Israeli birth certificate translated from Hebrew into Italian?

Note: I am not an Israeli citizen.

If the "Report of Birth Abroad" is sufficient, where would I get an Apostille??

User avatar
goingtorome
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 08 Feb 2010, 10:57

Re: Translation from Hebrew to Italian

Postby goingtorome » 01 Aug 2011, 19:41

Scratch the first post. The Italian Consulate said I cannot use the RBA. ONLY the original birth certificate (it's crazy because my RBA has more info on it than my Israeli birth certificate!).

So, here is my question: WHAT IS THE BEST WAY TO GET MY ISRAELI BIRTH CERTIFICATE TRANSLATED FROM HEBREW INTO ITALIAN (THE TRANSLATION NEEDS TO BE CERTIFIED BY THE ITALIAN CONSULATE, I HEAR)?


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Jamiepalma2, liviomoreno and 9 guests