Birth Record #301 Concitta (?) Cillo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Birth Record #301 Concitta (?) Cillo

Postby Haztek » 06 Aug 2011, 01:54

Record # 301
Concitta (can't read middle name) Cillo
Notified: 10:20 AM 9 December 1889, born at 6 Pm 8 December
Place: Via Pirozza, Cervinera
F: Angelo Cillo, age 50, farmer
M: Lucia De Lisa, farmer
W#1: (can't read 1st name) Bizzarro, age 70, occupation (?)
W#2: Filippo Carsice(?), age 60, farmer
Thanks, Jerry
http://postimage.org/image/25xcso3hg/ef55bcb2/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Record #301 Concitta (?) Cillo

Postby Tessa78 » 06 Aug 2011, 02:28

Hi Jerry

Child's name is Concetta Immacolata
I think the mother's surname is "DeLiso" which is found in Cervinara
Both witnesses appear to be 60 years old and farmers...
Looks like "Tobia" for the first witness's given name.
Second witness looks likes Filippo "Carofano" - a name found in Cernivara :-)

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 3 guests