Birth Record #196 Pasqualina Cillo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Birth Record #196 Pasqualina Cillo

Postby Haztek » 21 Aug 2011, 01:25

I saved the hardest one for last!! :D
Record #196 Pasqualina Cillo
4 Sept 1872, born ?
Cervinara
F: Maggio Cillo, age ?, occup ?
M: ?
W#1: ?
W#2: ?
I just can't read this one.
Thanks, Jerry
http://imageshack.us/photo/my-images/7/ ... llo70.jpg/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Record #196 Pasqualina Cillo

Postby Tessa78 » 21 Aug 2011, 02:58

Haztek wrote:I saved the hardest one for last!! :D
Record #196 Pasqualina Cillo
4 Sept 1872 @ 10 AM, born @ 6 PM on the 2nd.
Cervinara
F: Alfonso Marzio Cillo, son of deceased Giuseppe, age 28, occup peasant farmer
M: Teresa Esposito, daughter of deceased Nicola, age 26, peasant farmer
House at Frazione Salamoni
W#1: Antonio Ricci of deceased Raffaele, 50
W#2: Giuseppe Bruno of deceased Alessandro, 60
Both are laborers
I just can't read this one.
Thanks, Jerry
http://imageshack.us/photo/my-images/7/ ... llo70.jpg/


Took some looking, but not that bad!

:D
T.

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Birth Record #196 Pasqualina Cillo

Postby Haztek » 21 Aug 2011, 03:30

Thanks T. This is the last one for awhile! jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests