Plesae, assistance in translating this Death Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
MSugumele
Rookie
Rookie
Posts: 33
Joined: 01 Dec 2008, 03:23

Plesae, assistance in translating this Death Record

Postby MSugumele » 29 Aug 2011, 19:28

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/849/pasquariellogiannauriod.jpg/]
Image[/URL]

This is the death record of Pasquariello, Giannaurio. I would appreciate your assistance with the translation of this record.

Thank you,
Marcia Sugumele

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6821
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Plesae, assistance in translating this Death Record

Postby adelfio » 30 Aug 2011, 00:19

1871 Jan 22 death of Giannaurio Pasquariello age ?? son of Michelangelo Pasquariello and Angiola (surname very blurry possible) Milano??? all contadino peasant farmers

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
MSugumele
Rookie
Rookie
Posts: 33
Joined: 01 Dec 2008, 03:23

Re: Plesae, assistance in translating this Death Record

Postby MSugumele » 30 Aug 2011, 16:55

Thank you so much....I will have others in the next few days, as I just discovered this family link.

Marcia


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google Adsense [Bot] and 2 guests