Birth #11 Giovanna Cillo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Birth #11 Giovanna Cillo

Postby Haztek » 02 Sep 2011, 01:51

All handwritten and hard to read!
Record #11 Giovanna Cillo
Notified: 11 AM 15 January 1870, born ?
Cervinara
F: Giovanni Cillo, son of Antonio, age 36, farmer
Mother: Francesca Viola, daughter of Antonio, age 36 farmer
Witnesses ??
Thanks, jerry
http://postimage.org/image/2ahmw9g84/08676856/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth #11 Giovanna Cillo

Postby Tessa78 » 02 Sep 2011, 04:04

Haztek wrote:All handwritten and hard to read!
Record #11 Giovanna Cillo
Notified: 11 AM 15 January 1870, born on 14th at 11 AM
Cervinara
F: Giovanni Cillo, son of Antonio, age 36, farmer I see the father as Francesco Cillo, age 45, son of deceased Pellegrino, laborer
Mother: Francesca Viola, daughter of deceased Antonio, age 42 farmer
the child Giovanna was born at the house at Strada Maranni

The presentation was made by Gioacchino Carsano, 36, peasant farmer
Witnesses ?? The part of the record with the witnesses names is cut off
Thanks, jerry
http://postimage.org/image/2ahmw9g84/08676856/


:D
T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: burzel2 and 5 guests