Birth Record #10 Maria Rosa Lanni

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Birth Record #10 Maria Rosa Lanni

Postby Haztek » 02 Sep 2011, 12:28

Record #10; Maria Rosa Lanni
Notified: 16 (4 PM) 2 March 1830, born at 12 PM 1 March
Place: Rotondi
F: Giuseppe Lanni, age 40 (massone) freemason, living in Rotondi
M: Giovanna Romano, age 30
Witnesses: #1: Pasquale Clemente, age 40, (sartore) tailor, living in Rotondi
#2: Giuseppe Gallo, age 30, laborer, living in Rotondi
Thanks, Jerry
http://imageshack.us/photo/my-images/26 ... nni65.jpg/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6828
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Birth Record #10 Maria Rosa Lanni

Postby adelfio » 02 Sep 2011, 13:56

Wow Jerry Prego !!!

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Birth Record #10 Maria Rosa Lanni

Postby PippoM » 02 Sep 2011, 14:22

Record #10; Maria Rosa Lanni
Notified: 16 (4 PM)2 March 1830, born at 12 PM 1 March 2 AM (due di notte)
Place: Rotondi
F: Giuseppe Lanni, age 40 (massone)I can't read it so well, but it could be "massaro" (farmer) freemason, living in Rotondi
M: Giovanna Romano, age 30
Witnesses: #1: Pasquale Clemente, age 40, (sartore) tailor, living in Rotondi
#2: Giuseppe Gallo, age 30, laborer, living in Rotondi
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Record #10 Maria Rosa Lanni

Postby Tessa78 » 02 Sep 2011, 21:16

Hi guys!

I believe it is "massaro" as well :-)

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 6 guests