Translation Req. - Badulato Baptism Record in Latin

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
maria280
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 04 Sep 2011, 19:46

Translation Req. - Badulato Baptism Record in Latin

Postby maria280 » 04 Sep 2011, 20:24

I would appreciate help in translating this Baptism record from Latin to English.
Thanks so much for your help.
Maria

11th December 1820
....Bernardy? Badulato..........infant born......Pasquale? and Blogia Badulato....the name of Joseph....Sponsor Perry? and Joanna Badulato....

Image

direct link: http://postimage.org/image/2irbyp5hg/

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5423
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation Req. - Badulato Baptism Record in Latin

Postby liviomoreno » 05 Sep 2011, 08:27

On Dec 11 1820, the priest Bernardus Badulato baptized a baby girl, named Giuseppa, who was born the day before to Pasquale and Anna Badulato. God parent were Pietro and Giovanna Badulato.

maria280
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 04 Sep 2011, 19:46

Re: Translation Req. - Badulato Baptism Record in Latin

Postby maria280 » 05 Sep 2011, 21:33

Livio,
Thank you so much for the translation!
Maria


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests