Relationships mentioned in a last will from 1804

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 4
Joined: 11 Sep 2011, 15:02

Relationships mentioned in a last will from 1804

Postby alcalz » 18 Sep 2011, 15:00


When I was in Italy recently I found the last will of the brother of one of my ancestors. The last will is that of Carmine Freda, a priest in Oliveto. I believe that it mentions his brothers, Domenico, Giuseppe and Pasqaule. Furthermore, it mentions Giuseppe's two sons, Francesco, Donato Antonio and a daughter, Anna, and their mother Rosa Freda.

Although the last will is in Italian and is legible I would like to confirm that the relationships that I have extracted from this record are correct.

The two pages can be viewed at:

Thank you.

Alex Calzareth

User avatar
Posts: 2125
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia

Re: Relationships mentioned in a last will from 1804

Postby PippoM » 18 Sep 2011, 19:33

I understand that Pasquale was another of Giuseppe's children, who had studied to become a priest and then died.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 4 guests