Please assist translating death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
MSugumele
Rookie
Rookie
Posts: 33
Joined: 01 Dec 2008, 03:23

Please assist translating death record

Postby MSugumele » 19 Sep 2011, 22:49

I will appreciate your assistance with the death record of Catarina Pasquariello:

http://imageservice.ancestry.com/iexec/ ... &qf=pq&rc=

Thank you,
Marcia Sugumele
Richmond, VA

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Please assist translating death record

Postby Tessa78 » 20 Sep 2011, 02:31

Hi Marcia,

Having trouble opening the image... :-)
Wonder if anyone else is also having difficulty.

T.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6827
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Please assist translating death record

Postby adelfio » 20 Sep 2011, 15:11

I cant open file also T. Is it from ancestry.com Marcia?

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 7 guests