Am I missing anything?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Am I missing anything?

Postby eguillorn » 08 Nov 2011, 19:46

I'm pretty sure that this record http://o.mfcreative.com/f1/file09/objects/7/a/d/97ade8ce-5576-4b34-ad52-41730f1df86b-0.jpg is stating:

Michele Felice Digirolamo
Born - 2 Aug 1900
Father - Tomaso son of the late Francesco
Mother - Incoronata Miticocchio

I'm trying to find out if there is any other information listed that might be of interest to me on my search?

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6827
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Am I missing anything?

Postby adelfio » 08 Nov 2011, 20:31

eguillorn wrote:I'm pretty sure that this record http://o.mfcreative.com/f1/file09/objects/7/a/d/97ade8ce-5576-4b34-ad52-41730f1df86b-0.jpg is stating:

Michele Felice Digirolamo Masculine child
Born - 2 Aug 1900 11:00 AM
Father - Tomaso age 40 farmerson of the late Francesco
Mother - Incoronata Miticocchio farmer
Witnesses
Nicola Conte 45
Raffaele Rosati 46


I'm trying to find out if there is any other information listed that might be of interest to me on my search?


Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Re: Am I missing anything?

Postby eguillorn » 08 Nov 2011, 21:02

Thanks so much!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Am I missing anything?

Postby Tessa78 » 08 Nov 2011, 22:29

eguillorn wrote:I'm pretty sure that this record http://o.mfcreative.com/f1/file09/objects/7/a/d/97ade8ce-5576-4b34-ad52-41730f1df86b-0.jpg is stating:

Michele Felice Digirolamo
Born - 2 Aug 1900 at 11 AM
Father - Tommaso son of the late Francesco, age 40, farmer
Mother - Incoronata Miticocchio, farmer, his wife living with him

I'm trying to find out if there is any other information listed that might be of interest to me on my search?


Witnesses: Nicola Conte, 45, notary; and Raffaele Rosati, 62, guard.

Also, the address is in the countryside - Contrada dell Eremia(?)

T.

eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Re: Am I missing anything?

Postby eguillorn » 09 Nov 2011, 00:02

Thanks for the clarifications...Much appreciated!

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 751
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: Am I missing anything?

Postby Lucap » 09 Nov 2011, 10:20

Tessa78 wrote:Also, the address is in the countryside - Contrada dell Eremia(?)

Maybe "eremita".
L.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Am I missing anything?

Postby Tessa78 » 09 Nov 2011, 14:59

Yes, Luca :-)
I believe you are right. It looks like "eremita"

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 12 guests