One more birth record- help please!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
BMartino
Newbie
Newbie
Posts: 24
Joined: 02 Nov 2011, 11:33

One more birth record- help please!

Postby BMartino » 11 Nov 2011, 16:27

I really appreciate all the clarification I am getting for what I am seeing!
This is my great grandfather Giuseppe Martino. Born 28 April 1868. Son of Pietro Martino and Margherita Sangiovanni.
It looks like Pietro is 32 years old, but I can't tell how old Margherita is.
Pietro is the son of the deceased Casto ??
Margherita's age and parents I can't see at all. Is it possible that that information is not there?
Thank you!

Top left
Image
Researching: Martino, Zona, Pitocchi, Pamieri in the Calvi Risorta area

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: One more birth record- help please!

Postby liviomoreno » 11 Nov 2011, 16:34

Margherita was the daughter of the deceased Gennaro. There's nothing about her age and her mother

BMartino
Newbie
Newbie
Posts: 24
Joined: 02 Nov 2011, 11:33

Re: One more birth record- help please!

Postby BMartino » 11 Nov 2011, 23:02

Thank you! Anything else important I might be missing?
Researching: Martino, Zona, Pitocchi, Pamieri in the Calvi Risorta area

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: One more birth record- help please!

Postby Tessa78 » 12 Nov 2011, 15:01

Giuseppe's father, Pietro, was a shoemaker (calzolaio) :-)

T.

BMartino
Newbie
Newbie
Posts: 24
Joined: 02 Nov 2011, 11:33

Re: One more birth record- help please!

Postby BMartino » 13 Nov 2011, 02:38

Thank you that's great for having in the family history!
Researching: Martino, Zona, Pitocchi, Pamieri in the Calvi Risorta area


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 4 guests