Need Handwriting help!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
MagicMama
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 23 Nov 2011, 08:13

Need Handwriting help!

Postby MagicMama » 23 Nov 2011, 23:13

Found my Great-Grandmother's birth certificate. I would like to figure out her mother's name. The top line is Adamo, Vincenza. The name I'm interested in is Bruno, _?_

From the handwriting on this and another certificate, I think I've figured out some of the letters.

C e ? ? t a

The "t" is identical to the one in Pietro, the father's name on the certificate, not pictured here. Any help would be appreciated. Thanks! I tried to include the IMG code but it cut of the name I need help with.

http://i159.photobucket.com/albums/t141/mbm539/What%20is%20this%20name/NameClip.jpg

User avatar
Edmondo
Staff
Staff
Posts: 787
Joined: 11 Jul 2002, 00:00
Location: Amsterdam, the Netherlands
Contact:

Re: Need Handwriting help!

Postby Edmondo » 24 Nov 2011, 09:42

Teresa
Tandem fit surculus arbor

MagicMama
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 23 Nov 2011, 08:13

Re: Need Handwriting help!

Postby MagicMama » 27 Nov 2011, 02:06

That's part of what's confusing me- the "T" is exactly like a C on another document written at the same time. Thanks for the help, I'm searching for Teresa now too!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Need Handwriting help!

Postby Tessa78 » 30 Nov 2011, 15:18

Here's an Alphabet Chart of Handwriting found in old documents that may help in the future :-)

http://script.byu.edu/italian1/en/alphabet.aspx

T.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Need Handwriting help!

Postby liviomoreno » 30 Nov 2011, 15:48

Tessa78 wrote:Here's an Alphabet Chart of Handwriting found in old documents that may help in the future :-)

http://script.byu.edu/italian1/en/alphabet.aspx

T.

Great site!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests