Quick Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Quick Translation

Postby eguillorn » 13 Dec 2011, 22:32

Does this document state that this is or is not the widow of the late Vincenzo d'Aloe?

Thankshttps://picasaweb.google.com/lh/photo/Qb8jJ

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Quick Translation

Postby Tessa78 » 13 Dec 2011, 23:28

Link to your image is not working :(
T.

eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Re: Quick Translation

Postby eguillorn » 14 Dec 2011, 00:18


User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Quick Translation

Postby liviomoreno » 14 Dec 2011, 07:09

Anna Maria Battista, aged 62, born in Campomarino, daughter of the late Berardo and of the late Antonia Saffo(?), widow of Vincenzo di Aloe, died on Oct 25, 1850 in San Giacomo.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests