Latin Parish Records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Latin Parish Records

Postby Haztek » 26 Dec 2011, 17:15

I could use some help on these. Looks like parish records in Latin.
Thanks,
Jerry

http://postimage.org/image/lbu9mx901/2143c2e6/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5419
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Latin Parish Records

Postby liviomoreno » 26 Dec 2011, 18:57

Firts one

May 16 1890
Giacinta Giuffra, daughter of the deceased Angelo and of the deceased Caterina Debarbieri, wife of Angelo Giuffra, died on the 7th of May 1890, aged 64 and was buried in the Cemetery of this Parish.

Second one

May 21 1890
Assunta Malatesta, daughter of the deceased Giovanni and of the deceased Angela Maria Trovo, wife of Angelo Garbarino, died on the 18th of May 1890, aged 55 and was buried in the Cemetery of this Parish


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 4 guests